cuap-cuap

judul blog ini adalah はなばたけ (hanabatake) yang artinya 'kebun bunga'. dalam bahasa indonesia, kata 'kebun bunga' bisa jadi kalimat ambigu (arti ganda). bisa 'kebun yang banyak bunganya' atau 'kebun punya si Bunga'.untuk sementara kayaknya arti yang kedua lebih nyerempet yah ... tapi ... harapan arum ke depan sih akan ada banyak 'bunga' tumbuh di sini ... ^^Mohon maaf masalah format bahasa ... lagi sok-sok an pake bahasa Jepang ... Niat mo ganti tanggal doank malah semua ikut keganti...(maklum pemula). tapi setelah diliat hasilnya kok ya keren juga ... (nora lagi).ほんとうに ごめん なさい。Hontou ni gomen nasai.

水曜日, 7月 30, 0020

multiply blog

ya ampun ,,

waktu pertama nengok blog orang lain di multiply,, kayaknya kereeennnn banget ... jadi kepengen punya juga ...

dan setelah mulai bikin,,, ya ampun,,,,

arum lupa betapa ribetnya bikin blog ...

ところで、、arum sekarang punya blog juga di multiply,,
alamatnya sama bungamidori.multiply.com...
judulnya sama ... 花畑 (はなばたけ)
isinya pun sama ... ^^
cuma yang di sana akan lebih berwarna dan kayaknya lebih berbunga ...
akan banyak media yang bisa ditaro di sana ...

ー緑花子(みどりはなこ)-

金曜日, 7月 18, 0020

Jumat Siang di Perpus PSJ ...

Jam 11.17 menurut jam di hape Ina (hari ini arum ngga bawa hape. Alasan pertama karena hape arum emang lagi rusak jadi arum pake hape ibu, yang kedua karena bukan hape sendiri jadi ngga keinget bawa alias ketinggalan). Tadi pagi sarapan buru-buru jadi sekarang udah laper. Mo makan tanggung.

Sebenernya masih banyak buku yang mau disampul, tapi 'bengkel'nya penuh banget kalo bertiga jadi biarlah Ina bergembira ria onlen di kantor sementara arum dan Tia nyampul. (itu sih sejaman yang lalu...)

Ah well ...

Yang jelas lima menit yang lalu Ina muncul di 'bengkel' yang jarak pintunya cuma 3 langkah dari kantor karena internetnya lagi hang... hehehe ... Entahlah,, lucky me. Ternyata dia masih mau nyala tuh buat arum. Jadilah arum onleh lagi ...

ー緑花子(みどりはなこ)-

日曜日, 7月 13, 0020

Harry Potter and The Deathly Hallow

Suatu siang di stasiun kereta waktu mau berangkat kuliah (arum kuliah naik kereta masuk siang pula) sehari sebelum ulang tahun ke dua puluh, ada orang duduk di sebelah arum sambil baca buku Harry Potter and the Deathly Hallow (selanjutnya ditulis HPDH biar ringkas). Arum, yang dengan sangat setia mengikuti kisah Harry dkk sejak kelas dua SMP (sekitar delapan tahun) ngeliatin dengan tatapan setengah ngiler. Siapa sangka ternyata waktu sampai di rumah sepulang kuliah, Babe ngasih arum hadiah ulang tahun yang kecepetan sehari buku itu. Langsung arum lahap tanpa ampun sampai tiga hari berturut-turut tidur jam tiga pagi.
Di akhir cerita, arum agak kecewa (meskipun nggak kecewa-kecewa amat, that book is amazing!!). Harry yang putus sekolah di Hogwarts waktu kelas 6 nggak diceritain lagi kelanjutan kariernya. Tahu-tahu sembilan belas tahun kemudian dia sudah nikah sama Ginny Weasley, adik perempuan Ron, dan punya tiga anak. Padahal katanya orang yang nggak lulus Hogwarts akan susah mendapat pekerjaan.
Waktu Harry sakaratul maut dan ketemu Dumbledore (biasa dipanggil Dumby) di ‘Kings Cross Railway Station’, ada makhluk kecil di kolong bangku yang nggak jelas apa. Kenapa nggak dibikin jelas supaya nggak ada lagi hal-hal yang mengganjal di hati??
The Dursley Family, di awal buku HPDH ini diungsikan ke suatu rumah agar aman dari ancaman Lord Voldemort (yang akrab dipanggil Voldy). Tapi sampai serial ini selesai di bab epilog juga tidak ada kelanjutan nasib mereka bertiga. Apakah Duddley yang akhirnya berbaikan dengan Harry masih tetap saling bersilaturahmi? Apa yang sebenarnya ‘sepertinya’ ingin disampaikan Bibi Petunia pada Harry di awal bab 1?
Buku HPDH ini benar-benar merangkum semua hal yang menimpa Harry dari tahun pertamanya di Hogwarts sampai saat terakhir Voldy kalah. Sampai-sampai arum ngebongkar semua koleksi Harry Potter waktu baca HPDH ini. Karena meskipun sudah baca semua seri sampai tidak terhitung berapa banyaknya, masih ada saja bagian yang terlewat. Ms. Rowling luar biasa.
ー緑花子(みどりはなこ)-

Minggu Pertama PKL

Seminggu PKL ...

Perpus PSJ UI sepi banget, dalam sehari ada satu pengunjung yang dateng aja udah bagus. Tapi masukan buku-buku ngalir terus. Jadi nggak ada yang namanya 'nggak ada kerjaan' buat petugas perpus (setidaknya bukan yang kerjanya jaga di depan).

Selama seminggu ini arum dan dua temen arum ngedata buku-buku (yang sebenernya harusnya udah dikerjain yang PKL sebelum kita kalo bukunya ga ilang). Itu buku dari zaman kuda sampe yang paling baru taun 2005. 100% kanji. 80% buku ngga ada judul dalam versi inggris. Jadi terpaksa harus dicari yomikata (cara baca) pake kamus kanji dan ditulis artinya pula. Untuk bisa selesai 3 rak itu (untungnya catatan yang ilang emang cuma segitu) butuh waktu sampe seminggu ini!! Huff,,,,,!!!!

Kita bertiga nggak semuanya ngedata buku, tiap beberapa jam sekali (rencananya) kita gantian ngetik daftar buku-buku itu ke kompie perpus, maksudnya supaya cepet dan nggak ngantri ngetik, terus nggak ngapa-ngapain karena kompie perpus cuma satu. Tapi nyatanya arum keasikan di perpusnya ngartiin semua judul-judul buku berkanji itu sampe males ngetik! hahaha ...

ー緑花子(みどりはなこ)-

水曜日, 7月 09, 0020

Breakaway

make a wish

take a risk

take a chance

make a change

and breakaway

*kelly clarkson


ー緑花子 (みどりはなこ)-

木曜日, 7月 03, 0020

Ayo PKL

Akhirnya ada kegiatan yang bener-bener JELAS di sela-sela liburan ini. Setelah lelah menunggu (lebai banget), akhirnya ada kepastian buat PKL ... di Perpustakaan Pusat Studi Jepang yang (kebetulan yang sangat disengaja) adanya di depan FIB ... ("huhuhu...," kata temen arum yang namanya ina, "akhirnya kita malah PKL di PSJ doank")

Tapi setidaknya kita bisa PKL (akhirnya) dan yang lebih penting lagi, ilmu Bahasa Jepang bener-bener dipake. Kerjaannya ngedaftar judul-judul buku berbahasa Jepang dan ngartiin supaya para buku itu bisa diarsip.

Karena belum mulai jadi nggak tahu kaya apa ribetnya tuh kerjaan hari senin nanti ...

yah ... がんばってーgambatte aja deh ...

ー緑花子 (みどりはなこ)ー

火曜日, 6月 24, 0020

「音楽 を 聞きましょう、、、!!!」

やっと、、、!!!
akhirnya berhasil juga masukin lagu ke blog dan ke friendster ,,,

dari awal udah jatuh hati banget sama myflashfetish.com itu ... skin dan warnanya banyak pilihan ,,, ditambah lagi lagu-lagunya lengkap ... hanya saja ,,, agak lama serchingnya ... harus sangat extra sabar ...

waktu pertama bikin ,, dari jam 12 siang sampe jam 4 sore ngga jadi-jadi juga ... kayaknya koneksi internet arum yang error ato entah apa ,,,  こまった、、
pas udah kumpul lagunya semua ,, pas mau ngambil kode halamannya ngga kebuka ,,, つかれた、、、

でも、あたし は あきらめなかった、、、
setelah itu nyoba pake player yang lain ... tapi sama sekali ngga terasa memuaskan kaya si myflashfetish itu ... agak sakit hati sebenernya ,, (rasanya kaya belanja sepatu di empire Blok M, yang kalo udah kepincut satu meskipun terus browse ke toko lain ga ada yang sreg lagi dihati ...)

dizzly (ato entah apa namanya) lagu-lagu jepangnya kurang banyak ... kecewa banget .. CCS ga ada versi jepang asli yang panjangnya (adanya versi anime yang cuma sepenggal) udah gitu skinnya ga ada yang ... gimana ,,, gitu ...
trus ada lagi player yang cuma bisa masang satu lagu ... emang sih buat apa juga masang banyak-banyak ,, orang yang bertamu ke blog ato fs kan ngga sampe satu lagu habis ... tapi sayangnya,,buat arum musik itu seperti indentitas diri yang mencerminkan pribadi seseorang ... kalo cuma satu ya kurang merefleksikan bukan ,,, ??

akhirnya ,, semalem untung-untungan ,,, nyoba lagi pake myflashfetish dan dengan ドキドキする klik link 'save(get code)' ... setelah kebuka ,, langsung di send otomatis ke blogger dan di copas ke fs dengan cara konvensional ..

di blog langsung masuk dan berhasil .. tapi yang di fs loadingnya lama banget ...
dengan berat telunjuk (ngeklik mouse pake telunjuk bukannya hati) page fs di refresh ,, takut si kode ilang .. ngga lama halaman edit profile nongol lagi dan ,,, VOILA !! ternyata kodenya masih ada .. semua tab dan window lain arum tutup dulu sebelum ngesave fs lagi ... dalam waktu singkat jauh berbeda dengan 3 hari yang lalu ,, si player udah bertengger manis di media box fs ...

よかった。。。

ー緑花子(みどりはなこ)-

火曜日, 6月 17, 0020

休むーやすむーyasumuーliburan

libur kuliah 3 bulan ,,, semua orang nyuruh-nyuruh ngapain lah ,,, ini lah ,,, itu lah ... Hhh ...

emang sih lama-lama ngga kerasa liburan 3 bulan ngga ada apa-apanya ... hanya saja ... rasanya memang ngga kepingin ngapa-ngapain ...

sebenernya sih ada kepengenan untuk ngelakuin apa ,,, gitu ... Tapi ,,, haaah ,,,

menyebalkan ,,,

ー緑花子 (みどりはなこ)ー

月曜日, 6月 09, 0020

どらやきーdorayaki

Siapa yang tahu Doraemon pasti tahu dorayaki, makanan kesukaannya Doraemon. Dora-emon dan dora-yaki. Entah si Fujiko F. Fujio sengaja apa ngga dengan kesamaan kata itu. Dulu, kalo liat Doraemon lagi makan dorayaki keliatannya enaaakk banget. Warnanya coklat dan kayaknya empuk dan lembut. Juga sering bertanya-tanya, karena Doraemon itu fiktif, dorayaki beneran ada nggak ya?
Dan setelah mendalami kejepang-jepangan, ternyata dorayaki memang ada dan merupakan salah satu dalam golongan makanan tradisional (wagashi)Jepang yang terkenal.
Sayangnya, kayaknya nggak seperti yang diharapkan. Dorayaki sama sekali nggak kaya bolu coklat, malah sama sekali nggak pake coklat. Sayang. Justru kaya martabak manis isi pasta kacang merah. Memang manis, tapi (mungkin) karena udah keburu ngebayangin coklat, rasanya jadi nggak seenak yang diperkirakan.
Untungnya hal itu bisa disiasati. Di Cherry Comic Magazine edisi dua (kalo ga salah) ada resep dorayaki. Di situ dikasih tau kalo ternyata isi dorayaki bisa diganti macam-macam sesuai selera. Coklat, keju, selai stroberi, dll. Ternyata, enak !!
Arum pernah beberapa kali buat dorayaki. Tapi hasilnya nggak pernah bisa seperti aslinya. Mungkin karena kurang penghayatan waktu bikinnya kali…
ー緑花子 (みどりはなこ)ー

土曜日, 6月 07, 0020

EDOM

Tiap semester, setiap kali abis ujian dan nungguin nilai di situs SIAK NG, selalu mesti ngisi EDOM dulu baru bisa nongol nilainya. Kenapa??? Begitu pentingkah ...?
EDOM adalah kuisioner evaluasi dosen dan tiap semester yang ngajar Jepang kan itu-itu aja. Oke lah kalo memang ada dosen yang semester kemaren ngga ngajar kelas kita, tapi kalo orangnya itu-itu aja masa kita disuruh ngisi kuisioner berulang-ulang, udah gitu pertanyaannya pun sama. じかん が むだ です--jikan ga muda desu--buang-buang waktu.
-緑花子 (みどりはなこ)-