cuap-cuap

judul blog ini adalah はなばたけ (hanabatake) yang artinya 'kebun bunga'. dalam bahasa indonesia, kata 'kebun bunga' bisa jadi kalimat ambigu (arti ganda). bisa 'kebun yang banyak bunganya' atau 'kebun punya si Bunga'.untuk sementara kayaknya arti yang kedua lebih nyerempet yah ... tapi ... harapan arum ke depan sih akan ada banyak 'bunga' tumbuh di sini ... ^^Mohon maaf masalah format bahasa ... lagi sok-sok an pake bahasa Jepang ... Niat mo ganti tanggal doank malah semua ikut keganti...(maklum pemula). tapi setelah diliat hasilnya kok ya keren juga ... (nora lagi).ほんとうに ごめん なさい。Hontou ni gomen nasai.

火曜日, 6月 24, 0020

「音楽 を 聞きましょう、、、!!!」

やっと、、、!!!
akhirnya berhasil juga masukin lagu ke blog dan ke friendster ,,,

dari awal udah jatuh hati banget sama myflashfetish.com itu ... skin dan warnanya banyak pilihan ,,, ditambah lagi lagu-lagunya lengkap ... hanya saja ,,, agak lama serchingnya ... harus sangat extra sabar ...

waktu pertama bikin ,, dari jam 12 siang sampe jam 4 sore ngga jadi-jadi juga ... kayaknya koneksi internet arum yang error ato entah apa ,,,  こまった、、
pas udah kumpul lagunya semua ,, pas mau ngambil kode halamannya ngga kebuka ,,, つかれた、、、

でも、あたし は あきらめなかった、、、
setelah itu nyoba pake player yang lain ... tapi sama sekali ngga terasa memuaskan kaya si myflashfetish itu ... agak sakit hati sebenernya ,, (rasanya kaya belanja sepatu di empire Blok M, yang kalo udah kepincut satu meskipun terus browse ke toko lain ga ada yang sreg lagi dihati ...)

dizzly (ato entah apa namanya) lagu-lagu jepangnya kurang banyak ... kecewa banget .. CCS ga ada versi jepang asli yang panjangnya (adanya versi anime yang cuma sepenggal) udah gitu skinnya ga ada yang ... gimana ,,, gitu ...
trus ada lagi player yang cuma bisa masang satu lagu ... emang sih buat apa juga masang banyak-banyak ,, orang yang bertamu ke blog ato fs kan ngga sampe satu lagu habis ... tapi sayangnya,,buat arum musik itu seperti indentitas diri yang mencerminkan pribadi seseorang ... kalo cuma satu ya kurang merefleksikan bukan ,,, ??

akhirnya ,, semalem untung-untungan ,,, nyoba lagi pake myflashfetish dan dengan ドキドキする klik link 'save(get code)' ... setelah kebuka ,, langsung di send otomatis ke blogger dan di copas ke fs dengan cara konvensional ..

di blog langsung masuk dan berhasil .. tapi yang di fs loadingnya lama banget ...
dengan berat telunjuk (ngeklik mouse pake telunjuk bukannya hati) page fs di refresh ,, takut si kode ilang .. ngga lama halaman edit profile nongol lagi dan ,,, VOILA !! ternyata kodenya masih ada .. semua tab dan window lain arum tutup dulu sebelum ngesave fs lagi ... dalam waktu singkat jauh berbeda dengan 3 hari yang lalu ,, si player udah bertengger manis di media box fs ...

よかった。。。

ー緑花子(みどりはなこ)-

火曜日, 6月 17, 0020

休むーやすむーyasumuーliburan

libur kuliah 3 bulan ,,, semua orang nyuruh-nyuruh ngapain lah ,,, ini lah ,,, itu lah ... Hhh ...

emang sih lama-lama ngga kerasa liburan 3 bulan ngga ada apa-apanya ... hanya saja ... rasanya memang ngga kepingin ngapa-ngapain ...

sebenernya sih ada kepengenan untuk ngelakuin apa ,,, gitu ... Tapi ,,, haaah ,,,

menyebalkan ,,,

ー緑花子 (みどりはなこ)ー

月曜日, 6月 09, 0020

どらやきーdorayaki

Siapa yang tahu Doraemon pasti tahu dorayaki, makanan kesukaannya Doraemon. Dora-emon dan dora-yaki. Entah si Fujiko F. Fujio sengaja apa ngga dengan kesamaan kata itu. Dulu, kalo liat Doraemon lagi makan dorayaki keliatannya enaaakk banget. Warnanya coklat dan kayaknya empuk dan lembut. Juga sering bertanya-tanya, karena Doraemon itu fiktif, dorayaki beneran ada nggak ya?
Dan setelah mendalami kejepang-jepangan, ternyata dorayaki memang ada dan merupakan salah satu dalam golongan makanan tradisional (wagashi)Jepang yang terkenal.
Sayangnya, kayaknya nggak seperti yang diharapkan. Dorayaki sama sekali nggak kaya bolu coklat, malah sama sekali nggak pake coklat. Sayang. Justru kaya martabak manis isi pasta kacang merah. Memang manis, tapi (mungkin) karena udah keburu ngebayangin coklat, rasanya jadi nggak seenak yang diperkirakan.
Untungnya hal itu bisa disiasati. Di Cherry Comic Magazine edisi dua (kalo ga salah) ada resep dorayaki. Di situ dikasih tau kalo ternyata isi dorayaki bisa diganti macam-macam sesuai selera. Coklat, keju, selai stroberi, dll. Ternyata, enak !!
Arum pernah beberapa kali buat dorayaki. Tapi hasilnya nggak pernah bisa seperti aslinya. Mungkin karena kurang penghayatan waktu bikinnya kali…
ー緑花子 (みどりはなこ)ー

土曜日, 6月 07, 0020

EDOM

Tiap semester, setiap kali abis ujian dan nungguin nilai di situs SIAK NG, selalu mesti ngisi EDOM dulu baru bisa nongol nilainya. Kenapa??? Begitu pentingkah ...?
EDOM adalah kuisioner evaluasi dosen dan tiap semester yang ngajar Jepang kan itu-itu aja. Oke lah kalo memang ada dosen yang semester kemaren ngga ngajar kelas kita, tapi kalo orangnya itu-itu aja masa kita disuruh ngisi kuisioner berulang-ulang, udah gitu pertanyaannya pun sama. じかん が むだ です--jikan ga muda desu--buang-buang waktu.
-緑花子 (みどりはなこ)-

デースノート (death note)

“The person whose name is written in this note shall die.”
Gara-gara waktu Gelar Jepang 2007 banyak banget stand bazaar yang jual pernak-pernik Death Note, arum jadi penasaran. Ternyata, Death Note adalah buku punya 死神(しにがみ) Shinigami alias Dewa Kematian. Ditulis dengan kanji Shinu (死) yang artinya mati dan Kami (神) yang artinya Dewa.

Ini adalah satu lucunya kanji Jepang, kanji ‘mati’ + kanji ’dewa’ = ’dewa kematian’ ; kanji bunga (hana--花) + kanji api (hi/bi--火)= ‘kembang api’ (hanabi--花火).

Orang yang namanya ditulis di buku ini pasti mati. Well, just imagine how the world could be if this kind of note is really exist... Jawaban arum ; serem juga kali yah ...

Tapi ceritanya lumayan seru kok untuk diikuti. Tokoh utamanya keren. Dan lagi-lagi, arum justru suka sama Shinigami Ryuuku yang nyeremin banget kaya monster itu. Entah kenapa sosok Ryuuku enak banget diliat terutama waktu lagi terbang-terbang di belakangnnya Light. ^^
-緑花子(みどりはなこ)-

金曜日, 6月 06, 0020

ようこそ。Yokoso.

はじめまして、アルムです。^^
Hajimemashite, Arum desu.
Akhirnya bisa punya blog juga、よかった。
Menyenangkan ...


ところで、-->bacanya tokorode, artinya btw<-- judul blog ini adalah はなばたけ (hanabatake) yang artinya 'kebun bunga'. dalam bahasa indonesia, kata 'kebun bunga' bisa jadi kalimat ambigu (arti ganda). bisa 'kebun yang banyak bunganya' atau 'kebun punya si Bunga'.

untuk sementara kayaknya arti yang kedua lebih nyerempet yah ... tapi ... harapan arum ke depan sih akan ada banyak 'bunga' tumbuh di sini ... ^^

Mohon maaf masalah format bahasa ... lagi sok-sok an pake bahasa Jepang ... Niat mo ganti tanggal doank malah semua ikut keganti...(maklum pemula). tapi setelah diliat hasilnya kok ya keren juga ... (nora lagi).

ほんとうに ごめん なさい。
Hontou ni gomen nasai.

みんな–さん、selamat menikmati ... ^^

-緑花子-